Puntos clave
Los usuarios de las carteras "hot" de custodia propia de BitGo ya pueden operar con contratos perpetuos de Hyperliquid sin necesidad de realizar ninguna configuración ni instalación adicional en la cartera.
Una única firma, que solo hay que realizar una vez, activa el trading sin comisiones de gas: a partir de ese momento, los clientes pueden realizar, modificar y cerrar órdenes en Hyperliquid sin necesidad de volver a firmar. Solo tienen que firmar para transferir fondos hacia o desde Hyperliquid.
La transferencia de fondos a Hyperliquid se rige por la misma política de aprobación que ya regula los movimientos de tesorería en el monedero, por lo que el modelo de control no cambia.
Operar con rapidez sin perder el control
Los operadores institucionales que desean invertir en contratos perpetuos se han enfrentado históricamente a una disyuntiva. Si operan directamente en una plataforma, ganan en rapidez, pero renuncian al control o a las claves de un monedero creado y gestionado por terceros. Si canalizan sus operaciones a través de un custodio especializado en almacenamiento en frío, la fricción que supone firmar cada orden, modificación y cierre interrumpe el flujo del que depende la negociación activa.
Los fondos y las mesas de negociación que aplican controles de política multipartitos perciben aún más esa disyuntiva. Acudir directamente a una plataforma suele implicar renunciar a los controles de política que ya rigen la forma en que el fondo gestiona sus fondos.
Los clientes de carteras "hot" de custodia propia de BitGo ya pueden conectar su cartera directamente a Hyperliquid a través de WalletConnect. La conexión está diseñada para permitir a los clientes operar con contratos perpetuos de Hyperliquid a la velocidad de Hyperliquid, mientras que la infraestructura y las políticas de aprobación de BitGo se mantienen exactamente igual que antes.
Cómo funciona la conexión
WalletConnect es un protocolo abierto que conecta un monedero de BitGo con una aplicación descentralizada, en este caso Hyperliquid, sin revelar las claves privadas. La configuración requiere seguir unos pocos pasos en Hyperliquid y BitGo, y solo hay que hacerlo una vez por cada monedero.
En Hyperliquid, selecciona "Conectar", luego "WalletConnect" y copia el enlace de emparejamiento.
En BitGo, desde el monedero caliente de custodia propia, selecciona "Conectar dApp" y pega el enlace.
Revisa los permisos que muestra BitGo. La conexión permite a Hyperliquid consultar saldos y el historial de transacciones, así como enviar solicitudes de aprobación. Hyperliquid no puede retirar tus fondos por su cuenta.
Marca esta casilla para aceptar las condiciones de uso de Hyperliquid.
Vuelve a dar tu consentimiento para activar el comercio sin gas.
Esa segunda firma es la que más influye en la experiencia real de negociación posterior. Abre un canal que permite a Hyperliquid ejecutar órdenes sin necesidad de una nueva firma ni de pagar una nueva tarifa de gas cada vez. Para volver a conectarse más tarde, tras una desconexión, solo hay que seguir los primeros pasos. No es necesario repetir las condiciones de uso ni las firmas para la negociación sin gas.
Transferir fondos sin perder la cadena de aprobación
Las operaciones en sí mismas no requieren una firma de BitGo una vez que los fondos se encuentran en Hyperliquid. Sin embargo, las transferencias de fondos hacia y desde Hyperliquid sí la requieren, y así está previsto.
Realizar un depósito en Hyperliquid implica dos transacciones: una para autorizar el depósito de USDC y otra para depositar el USDC en la aplicación de Hyperliquid, la plataforma de intercambio al contado y de contratos perpetuos de Hyperliquid, donde se gestionan las órdenes, las posiciones y los saldos de negociación. Los fondos se transfieren desde HyperEVM -la cadena en la que la cartera de BitGo almacena los fondos y donde se realizan las firmas de WalletConnect- a la aplicación de Hyperliquid antes de que puedan operarse, y de vuelta a HyperEVM antes de regresar a BitGo.
Las retiradas funcionan de la misma manera, pero a la inversa: Hyperliquid transfiere los fondos desde la aplicación de Hyperliquid de vuelta a HyperEVM; a continuación, tras una firma de BitGo y cualquier aprobación que exija la política de la cartera, los fondos vuelven a la cartera, donde aparecen en el historial de transacciones como un ingreso confirmado.
Operar sin tener que volver a iniciar sesión
Una vez que los fondos están en Hyperliquid, para abrir, modificar y cerrar posiciones ya no es necesario volver a recurrir a BitGo. Los clientes eligen un activo, la dirección, el apalancamiento y el volumen para abrir una posición, ajustan los niveles de "take-profit" y "stop-loss" desde la pestaña "Posiciones" y realizan un seguimiento de las órdenes ejecutadas, abiertas y rechazadas desde el "Historial de órdenes".

Disponibilidad
Esta integración ya está disponible para los clientes actuales de carteras "hot" de autocustodia de BitGo. No está disponible para clientes de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá u otras jurisdicciones que restrinjan los derivados de activos digitales con apalancamiento.
Si quieres saber más sobre cómo operar con contratos perpetuos de Hyperliquid desde tu monedero de BitGo, ponte en contacto con nosotros.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que firmar cada operación en Hyperliquid?
No. Una vez realizada la firma única para operaciones sin comisiones, los clientes pueden realizar, modificar y cerrar operaciones sin necesidad de volver a firmar. Solo se requiere una firma de BitGo para transferir fondos hacia o desde Hyperliquid.
¿Está disponible este servicio para los clientes de Estados Unidos?
No. La integración no está disponible en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá ni en otras jurisdicciones que restrinjan los derivados de activos digitales con apalancamiento.
¿Por qué mi transferencia necesita la autorización de otro usuario autorizado?
Si un monedero está configurado con una política de aprobación, las transacciones deben ser autorizadas por otro usuario autorizado antes de ejecutarse. Se trata de la propia política de seguridad del monedero, no de un error ni de una nueva restricción introducida por la conexión a Hyperliquid.
¿Qué ocurre si me desconecto de Hyperliquid?
Para volver a conectarse, solo es necesario seguir los pasos iniciales de conexión y aprobación. Dado que la aceptación de las Condiciones de uso y la firma de la operación sin gas ya se han completado, no es necesario repetirlas.
¿Dónde guarda BitGo los fondos mientras opero?
Los fondos permanecen en HyperEVM, la cadena compatible con EVM de Hyperliquid, hasta que se transfieren a la aplicación de Hyperliquid -la plataforma de intercambio de operaciones al contado y contratos perpetuos de Hyperliquid- para su negociación activa. Las retiradas siguen el camino inverso de vuelta a HyperEVM antes de regresar al monedero de BitGo.
Aviso legal: Hyperliquid es un protocolo de terceros que no está gestionado, auditado ni garantizado por BitGo. Las interacciones en la cadena de bloques conllevan riesgos relacionados con los contratos inteligentes, el protocolo y el apalancamiento, que pueden llegar a incluir la pérdida total de los fondos; dichas pérdidas no están cubiertas por BitGo. Los clientes deben evaluar de forma independiente cualquier protocolo antes de conectarse y utilizar únicamente aquellos en los que confíen.
Acerca de BitGo
BitGo es la empresa de infraestructura de activos digitales que ofrece servicios de custodia, wallets, staking, negociación, financiación y liquidación desde un almacenamiento en frío regulado. Desde nuestra fundación en 2013, nos hemos centrado en acelerar la transición del sistema financiero a una economía de activos digitales. Con una presencia global y múltiples entidades reguladas, BitGo presta servicio a miles de instituciones, incluidas muchas de las principales marcas, bolsas y plataformas del sector, y a millones de inversores minoristas de todo el mundo.
